Перевод для версии 1.21.1 (neoforge). В этой версии помимо перевода непереведенных фраз и описаний так же исправил переведенные фразы по типу "Пользователь облизывает цель" и "Снимает шок с пользователя" на "Покемон облизывает цель" и "Снимает шок с покемона". В оригинале там user, но по факту речь про покемонов.

Тут тоже рекомендую ставить Smooth Font, шрифты русские не очень

nikolay-meredov, сделал перевод остального текста, я себе ещё установил https://minecraft-inside.ru/resource-packs/189410-smooth-font.html чтобы текст лучше отображался.