Ошибка в переводе мода

[IIAJLA4]

Приветствую всех кто читает этот текст. Моя проблема заключается в том что я перевел мод но мод не перевелся, правильнее сказать перевод сломался и стал выдавать знаки вопроса. Знатоки, расскажите что не так и как исправить ибо я сам любитель и не когда раньше не переводил, собрав моды в кучу и с гайдами пошел переводить)) Ниже прикреплю скриншот ошибки и фаил с переводом и без.

en_us.txt ru_ru.txt

[MrOxide]

19 минут назад, IIAJLA4 сказал:

Приветствую всех кто читает этот текст. Моя проблема заключается в том что я перевел мод но мод не перевелся, правильнее сказать перевод сломался и стал выдавать знаки вопроса. Знатоки, расскажите что не так и как исправить ибо я сам любитель и не когда раньше не переводил, собрав моды в кучу и с гайдами пошел переводить)) Ниже прикреплю скриншот ошибки и фаил с переводом и без.

en_us.txt 28.61 \u043a\u0411 · 0 загрузок ru_ru.txt 30.31 \u043a\u0411 · 0 загрузок

Попробуй поставить ковычки "" или знак апострофа '', где перевод, может поможет.

Например "Сам перевод" или 'Сам перевод'.

[IIAJLA4]

2 часа назад, MrOxide сказал:

Попробуй поставить ковычки "" или знак апострофа '', где перевод, может поможет.

Например "Сам перевод" или 'Сам перевод'.

Не помогло, применял " и ', все без изменений. 

[MrOxide]

2 минуты назад, IIAJLA4 сказал:

Не помогло, применял " и ', все без изменений. 

У меня больше идей нет, что может не так. Жди вдруг, кто ещё поможет, тут я бессилен.

[quark-gluon plasma]

3 hours ago, IIAJLA4 said:

Приветствую всех кто читает этот текст. Моя проблема заключается в том что я перевел мод но мод не перевелся, правильнее сказать перевод сломался и стал выдавать знаки вопроса. Знатоки, расскажите что не так и как исправить ибо я сам любитель и не когда раньше не переводил, собрав моды в кучу и с гайдами пошел переводить)) Ниже прикреплю скриншот ошибки и фаил с переводом и без.

en_us.txt 28.61 kB · 4 downloads ru_ru.txt 30.31 kB · 2 downloads

item.azure_maelstrom_core_crystal.name=Ëàçóðíîå ÿäðî âîäîâîðîòà

у тебя неправильная кодировка самого файла перевода

[IIAJLA4]

1 час назад, quark-gluon plasma сказал:

item.azure_maelstrom_core_crystal.name=Ëàçóðíîå ÿäðî âîäîâîðîòà

у тебя неправильная кодировка самого файла перевода

А из за чего он мог не правильно закодироваться? Я открывал с помощью блокнота (как и в гайдах) и после работал с ним, дальше закрывал, сохранял и закидывал назад в мод.

[quark-gluon plasma]

1 hour ago, IIAJLA4 said:

А из за чего он мог не правильно закодироваться? Я открывал с помощью блокнота (как и в гайдах) и после работал с ним, дальше закрывал, сохранял и закидывал назад в мод.

загугли как изменить кодировку файла через блокнот или скачай текстовый редактор, который позволяет менять эту кодировку

[IIAJLA4]

2 часа назад, quark-gluon plasma сказал:

загугли как изменить кодировку файла через блокнот или скачай текстовый редактор, который позволяет менять эту кодировку

Все правильно заработало, спасибо!)