Да на ютубе гайды просто никогда не успевают за обновлениями, так что не парься)
На самом деле проще всего искать инфу на ДС-серверах по мапмейкингу и датапакам (типа TrippiHub, Anthill, VailetGod или в русскоязычных сообществах). Там в ветках с вопросами сидят шарящие ребята, которые быстро подскажут, где ошибка.
Ещё вариант — писать картоделам или датапакерам напрямую. Комьюнити у нас в основном доброе, люди спокойно делятся знаниями и опытом, если вежливо спросить. Ну и просто качать чужие свежие датапаки и ковырять их изнутри тоже сильно помогает.
Если совсем застрянешь на старте — напиши мне в ЛС (DS: X1miya TG: X1miyaX), раскидаю базовую основу, чтобы проще было втянуться.