1. Скачай и установи Java 7u80 (64-bit).
2. Убедись, что в лаунчере именно она выбрана для запуска.
3. В JVM-аргументы добавь снова: -Djava.util.Arrays.useLegacyMergeSort=true
4.Попробуй создать новый мир. Если получится хотя бы один раз, сохрани папку saves отдельно.