Опыта у меня не так много, но могу посоветовать то что помогло мне научиться кой-как строить.
Первое - Попробуй визуализировать в голове саму постройку которую хочешь сделать и как бы ты её строил в самом майнкрафт.
Второе - Иногда делай асимметрию в некоторых частях, добавляет разнообразия.
Третье - Делай текстуры стен, крыш, и всего подобного, выглядит максимально сносно и красиво.
Четвёртое - Учись строить по чужим постройкам, в пинтересте или ютубе найдёшь куча гайдов на всякие домики, а потом отстраивай их у себя, так у тебя будет базовое понимание строительства и различных стилей.
Пятое - Добавляй разнообразие в постройки, не просто коробка, а какие-нибудь окна вдавленные внутрь или на улицу, козырьки торчащие от крыши рядом с окнами, клумбы цветов под ними и тд. Так будет объем и постройка не будет выглядеть пресно.
А так не парься, всё же опыт ты наработаешь со временем как и другие ребята которые до этого ничего не умели, удачи в строительстве и надеюсь что мои советы хоть как то тебе помогут😋