Для того, чтобы добавить или изменить предмет, который игрок выкапывает из подозрительного песка, нужно воспользоваться данной командой: /data merge block 50 10 50 {item: {id: "sand"}}
Расшифровка команды:
50 10 50 - координаты подозрительного песка
sand - предмет, который вы хотите, чтобы выпадал