Соглашусь, что с /tellraw ты сможешь сделать разноцветные, подчёркнутые, зачёркнутые и жирные символы, также ссылки и уточнения, однакешь для начала это будет сложно, и это не ответ на твой вопрос.
Ответ: Переименуй коммандный блок в наковальне тем, что должно быть вместо @.