Бро... ну ты реально ожидаешь, что MythicMobs будет работать на Aternos + Spigot?
Spigot это урезанный минимум, половина функционала MythicMobs там просто не существует.
И ты удивляешься, что команды валятся в ошибку? Да он в принципе нормально работать не будет. Меняешь ядро на Paper. И да.. Aternos это для “побаловаться”, а не для сложных плагинов, особенно таких как MythicMobs. Он любит ресурсы, RAM и нормальный TPS.