Ничего сложного тут нет. В коде editor.py в методе resize_map есть строки:
if new_w > 500:
self.console._print("Ширина не может превышать 500 клеток", "error")
return
if new_h > 250:
self.console._print("Высота не может превышать 250 клеток", "error")
return