ставишь следующие моды:
ftb quests и ftb filter system.
создаёшь квест. ставишь дерево. теперь пкм по предмету в квесте и там будет convert item to tag (примерно так, я хз, я играю только на английском, так что не знаю как там на других локалях). вот и все. если на твою версию игры нет мода filter system, то ставь его родителя - item filters