Можно с помощью команды LootTable создать лут из любого появляющегося в майнкрафте сундука/животного/улова рыболовного. Чтобы лут падал с мобов или спавнились сундуки.
Еще как вариант создать мод на свой лут с помощью MCreator, это на самом деле не сложно
В Дисе тебя не нашел
VovanDankov2000#5743