Мне кажется проще удалять фичи через Lithostitched (ещё вроде у форге есть встроеный инструмент)
тебе остается только понять какая фича в моде спавнит руду (или где ты там хотел заменить блоки), прописать в датапаке ещё с типом удаления
гайд есть на github странице мода
со структурами просто перезаписать в датапаке, если конечно мод не хранит структуру в коде