Хм, была похожая проблема, возможно это проблема с чанками. Т.е что то при выходе произошло с чанком и теперь при заходе грузится багнутый чанк и из-за этого вылетает. Можно удалить мир в крайнем случае, можно попробывать если есть установить предыдущии сохранения этой карты, так же есть способ с помощью какой-то программы точно не помню, выгрузить или удалить чанк и сгенерировать заного.
Могу попробывать помочь детальнее в лс дискорде
NiX#8333