Если у тебя ведро, пора обновляться, а не пытаться всё "оптимизировать" неведомыми способами. Ужимать текстуры, которые и так 16x16 просто тупо. Ты сохранишь 10-20 мб оперативы максимум. Я даже не удивлюсь если у тебя на ПК помойка с "AusLogic SpeedBoost" и "CCleaner Free"
Колчество полигонов остаётся таким-же. Так что да, может, как и обычные текстурки и модели. А экономить десяток мб оперативы используя "маленькие" текстуры бесполезно.