Джава прекрасный язык
вопрос к разрабам, есть же причины почему оптимизации нет у игры
может времени нет, может специалистов которые перепишут движок игры нет, может ещё что-то
А если комьюнити так реагирует на маленькие обновления, не смотря на то, что разработчки проделывают каждое обновление огромную работу, а большинство просто не видят этого, то наврятли всё обновление будет потрачено на оптимизацию(чего я хочу)