Plasmo Voice пытается нарисовать что-то (иконку, HUD, индикатор), используя шейдер, который не содержит нужных полей (mc_midTexCoord, at_tangent). Это связано с системой рендеринга (особенно на Fabric) и конфликтует с: Sodium, Iris (шейдеры). Также, возможно, с новой версией Minecraft, для которой Plasmo Voice ещё не адаптирован полностью