Все зубы выпали, и тело одряхлело.
Морщинистой, иссохшей стала кожа.
Идет седой старик, на палку опираясь,
Но, как и в юности, его желанья гложут.
Пока ты в силах обеспечивать себя,
Все друзья превозносят дружно тебя,
Когда же тело одряхлеет,
Ты сразу станешь никому не нужным.
Когда вся влага испарилась, где озеро, где пруд, где море?
Когда богатство оскудело, то где друзья, питомцы и домочадцы?
И если Истина открылась, то где страдания и горе?
Тщеславишься напрасно юностью богатством
И оглянуться не успеешь – все уничтожит всемогущее время.
Задумайся: «Кто я? Откуда я пришел? Кто мне отец, кто мать?»,
Будь от земного праха отречившимся,
Так сможешь Брахмана постичь,
Познавший Tрибунал [Исток-Путь-Разрушение],
Так сможешь Абсолютную Истину открыть.
Понять, что мир и все дела мирские – тревожный сон.
Позорище, кто чувственным утехам предается,
Готов и жизнью и здоровьем негоднище рискнуть.
Чтоб не лишиться мимолетных наслаждений,
Не хочет шкет с невежественного пути свернуть.
Богатства жажда к гибели приводит,
Богатство счастья дать не может никому.
Богатый с сундуков тревожных глаз не сводит.
Не доверяя даже родным и даже себе.
Воспевай Господа, воспевай Господа,
Воспевай Господа, о, ничтожество,
Знанье грамматики тебе не поможет,
Когда придет твоей смехотворной жизни ничтожественный конец.