Проверку сердец делайте сами: написано сделать кровотечение - я делаю.
1) ............... Эффект отравления/иссушения уже всё? Не валиден? Даже заменив иконку текстур паком и заменив название? Ладно, ваше право...
2) Хочешь КБ? Будет КБ.
/scoreboard objectives add CROVOTOK trigger "Кровотечееееение"
/scoreboard players set CROVOTOK @a 100000
Цикличный всегда активный: scoreboard players remove @a[scores={CROVOTOK=0..}] CROVOTOK 1
Цикличный всегда активный: execute as @a[scores={CROVOTOK=-2..2}] run effect give @s minecraft:instant_damage 1 0 true
И да, в ММО и тп механика кровотечения так и работает. Через n времени КАК ШАНДАРАХНЕТ. А периодический урон в майне уже есть.
Такой "кровоток" убьёт мгновенно, но это уже другой вопрос.
Не уверен что это то что надо, но если тебе не нужен КаЗуАлЬнЫй вариант с ОтРаВлЕнИеМ, используй этот.